Minn. Tile & Stone Acquired in Private-Equity Deal